Convertisseur de codes de langue
Convertissez entre ISO 639, BCP 47, codes de locale et noms de langue pour les usages d'internationalisation. Rapide dans le navigateur, gratuit, sans inscript…
Langues courantes
Standards pris en charge
- • ISO 639-1 : Codes à 2 lettres (fr, en, zh)
- • ISO 639-2 : Codes à 3 lettres (fra, eng, zho)
- • BCP 47 : Étiquettes de locale (fr-FR, en-US)
- • Noms : Noms de langue lisibles
Saisissez un code ou un nom de langue pour voir les résultats...
Type d'entrée
-
Correspondances trouvées
0
Vouliez-vous dire ?
Pourquoi utiliser Be Converter ?
Conforme aux standards
Prend en charge ISO 639-1, ISO 639-2 et BCP 47.
Recherche intelligente
Détection automatique du type d'entrée avec suggestions utiles.
Base complète
Inclut de nombreuses langues, variantes régionales, scripts et appellations courantes.
Questions fréquentes
Quelle différence entre ISO 639-1 et ISO 639-2 ?
ISO 639-1 utilise des codes à 2 lettres, tandis que ISO 639-2 utilise des codes à 3 lettres et couvre davantage de langues.
Qu'est-ce que BCP 47 et quand l'utiliser ?
BCP 47 sert à décrire plus finement une langue avec éventuellement région, script ou variante. Il est très utilisé dans les applications Web et les APIs.
Comment gérer les variantes du chinois ?
Selon le besoin, utilisez un code générique comme zh ou une variante plus précise comme zh-CN, zh-TW, zh-Hans ou zh-Hant.
Puis-je convertir entre plusieurs standards ?
Oui, l'outil affiche les correspondances entre ISO 639-1, ISO 639-2, BCP 47 et les noms de langue.
Les variantes régionales sont-elles prises en charge ?
Oui, les principales variantes régionales et certaines distinctions importantes sont incluses.
Guide des standards de codes de langue
Usages en développement Web
- •
lang="en"- Attribut HTML `lang` - •
Accept-Language: en-US- En-têtes HTTP - •
hreflang="en-GB"- Liens alternatifs SEO - •
locale: "zh-CN"- API JavaScript Intl
Schémas courants
- • Langue seule : fr, en, zh, de
- • Langue + région : fr-FR, en-US, fr-CA
- • Langue + script : zh-Hans, zh-Hant
- • Format complet : zh-Hans-CN, sr-Latn-RS
Bonne pratique : Utilisez le code le plus précis utile à votre besoin, sans ajouter de région ou de script inutile si une variante générique suffit.
Résultats copiés dans le presse-papiers !