Convertidor de códigos de idioma
Convierte entre ISO 639, BCP 47 y códigos regionales para estándares internacionales de idioma
Idiomas populares
Estándares compatibles
- • ISO 639-1: Códigos de 2 letras (en, zh, fr)
- • ISO 639-2: Códigos de 3 letras (eng, zho, fra)
- • BCP 47: Etiquetas regionales (en-US, zh-CN)
- • Nombres: Nombres de idioma en inglés
Quizá quisiste decir
Compatible con estándares
Admite los estándares internacionales ISO 639-1, ISO 639-2 y BCP 47 para identificar idiomas.
Búsqueda inteligente
Detecta automáticamente el tipo de entrada y ofrece sugerencias útiles para coincidencias parciales.
Base de datos amplia
Incluye más de 200 idiomas con variantes regionales, escrituras y nombres alternativos.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre ISO 639-1 e ISO 639-2?
ISO 639-1 usa códigos de 2 letras y cubre alrededor de 180 idiomas. ISO 639-2 usa códigos de 3 letras y cubre más de 400 idiomas, incluidos más idiomas regionales e históricos.
¿Qué es BCP 47 y cuándo debería usarlo?
BCP 47 define etiquetas de idioma que pueden incluir idioma, escritura, región y variantes, como en-US o zh-Hans-CN. Es útil para aplicaciones web, APIs y sistemas que deben distinguir variantes regionales.
¿Cómo manejo las variantes del chino?
El chino tiene varias variantes como zh, zh-CN, zh-TW, zh-Hans y zh-Hant. Debes elegir la que mejor se ajuste a tu contexto de uso.
¿Puedo convertir entre distintos estándares de código de idioma?
Sí. La herramienta puede convertir entre ISO 639-1, ISO 639-2, BCP 47 y nombres de idioma. Solo debes introducir cualquier formato y elegir el resultado deseado.
¿Se admiten dialectos regionales?
Incluye variantes regionales principales y dialectos con códigos oficiales, como pt-BR y pt-PT, cada uno con su código y nombre correspondiente.
Guía de estándares de códigos de idioma
Uso en desarrollo web
- •
lang="en"- Atributo lang de HTML - •
Accept-Language: en-US- Cabeceras HTTP - •
hreflang="en-GB"- Enlaces alternativos para SEO - •
locale: "zh-CN"- API Intl de JavaScript
Patrones comunes
- • Solo idioma: en, zh, fr, de
- • Idioma + región: en-US, zh-CN, fr-CA
- • Idioma + escritura: zh-Hans, zh-Hant
- • Formato completo: zh-Hans-CN, sr-Latn-RS
Buena práctica: Usa siempre el código más específico que se ajuste a tus necesidades. Empieza con ISO 639-1 y añade región o escritura solo cuando sea necesario distinguir variantes.