텍스트 방향 변환기
LTR, RTL 및 양방향 텍스트 서식을 지원하는 고급 텍스트 방향 변환기 Fast in your browser, free to use, privacy-friendly, and no signup required.
변환 유형
텍스트에서 출력 방향을 자동으로 정합니다
대상 방향
브라우저가 콘텐츠에 따라 결정
보이지 않는 유니코드 제어 문자
감지됨: —
예시 사용해 보기
변환된 텍스트
줄별 방향
변환된 텍스트가 여기에 표시됩니다...
LTR 0
RTL 0
중립 0
감지된 방향—
문자 수0
작동 방식
텍스트 방향 변환을 위한 간단한 과정
-
1
텍스트 입력
아무 언어로든 텍스트를 붙여넣거나 입력하세요
-
2
방향 선택
대상 방향을 선택하세요: LTR, RTL 또는 자동
-
3
미리보기
방향이 적용된 실시간 미리보기를 확인하세요
-
4
결과 복사
프로젝트에 사용할 수 있도록 서식이 적용된 텍스트를 복사하세요
텍스트 방향 기능
양방향 텍스트 처리에 대한 포괄적인 지원
RTL 지원
아랍어, 히브리어, 페르시아어 및 기타 RTL 언어 완벽 지원
자동 감지
문자 분석을 기반으로 텍스트 방향을 지능적으로 감지합니다
실시간
입력과 동시에 즉각적인 변환 및 미리보기
유니코드 마크
유니코드 방향 서식 문자 지원
내장 편집기 도구
입력 중 실시간 미리보기, 줄별 방향 처리, 원클릭 복사, .txt 내보내기로 온라인 RTL 텍스트 편집기 경험을 제공합니다
추천 대상
다국어 콘텐츠 관리에 필수적인 도구
웹 개발
콘텐츠 관리
번역
데이터 처리
자주 묻는 질문
텍스트 방향이란 무엇인가요?
텍스트 방향은 텍스트를 읽고 표시하는 방식을 나타냅니다. LTR(왼쪽에서 오른쪽)은 영어, 스페인어, 프랑스어 등의 언어에 사용됩니다. RTL(오른쪽에서 왼쪽)은 아랍어, 히브리어, 페르시아어 등의 언어에 사용됩니다.
자동 감지는 어떻게 작동하나요?
자동 감지 기능은 텍스트의 유니코드 문자 범위를 분석합니다. LTR 문자(라틴, 키릴 등)와 RTL 문자(아랍어, 히브리어)를 계산하여 주요 텍스트 방향을 결정합니다.
유니코드 방향 마크란 무엇인가요?
유니코드는 텍스트 방향을 제어할 수 있는 LRM(좌에서 우 마크) 및 RLM(우에서 좌 마크)과 같은 특수 보이지 않는 문자를 제공합니다. 이러한 마크는 LTR과 RTL 텍스트를 혼합할 때 특히 유용합니다.
역방향 강제는 언제 사용해야 하나요?
역방향 강제는 텍스트를 자연스러운 방향과 반대로 표시하려는 경우에 유용합니다. 예를 들어 영어 텍스트로 RTL 레이아웃을 테스트하거나 특정 애플리케이션을 위해 문자 순서를 반전시킬 때 사용합니다.
혼합 LTR 및 RTL 텍스트는 어떻게 처리하나요?
혼합 콘텐츠의 경우 "자동 방향" 옵션을 사용하세요. 브라우저가 각 텍스트 블록의 첫 번째 강한 방향 문자를 기준으로 방향을 결정합니다. 이중 언어 콘텐츠에 이상적입니다.
WhatsApp에서 아랍어 텍스트가 거꾸로 보이거나 끊겨 보일 때 어떻게 고치나요?
대개 방향 정보가 제거된 원본에서 아랍어를 복사할 때 발생합니다. 글자가 왼쪽에서 오른쪽으로 표시되고 단어 순서가 뒤집힙니다. 여기에 텍스트를 붙여넣고 대상 방향을 RTL로 선택한 뒤 필요하면 RLM 표시를 추가하고 결과를 다시 WhatsApp으로 복사하세요. 제어 문자가 텍스트와 함께 전달되어 Android와 iPhone 채팅에서 읽기 쉬운 상태를 유지합니다.
Microsoft Word에서 오른쪽에서 왼쪽 텍스트를 올바르게 쓰는 방법은?
Word는 RTL을 기본 지원합니다. Ctrl+오른쪽 Shift(또는 단락 → 텍스트 방향 → 오른쪽에서 왼쪽)로 단락 방향을 설정하고 Windows 언어 설정에서 아랍어 키보드를 활성화하세요. 이 설정 없이 입력되거나 가져온 텍스트는 이 변환기로 복구하세요. 여기서 RLE/PDF 표시로 감싼 다음 단락 방향이 이미 적용된 Word에 붙여넣으세요.
Photoshop에서 RTL 텍스트 정렬을 유지하는 방법은?
Photoshop에서 중동 텍스트 엔진을 활성화(환경설정 → 서체 → 텍스트 엔진 옵션 → 중동 및 북아프리카)한 다음 단락 패널에서 오른쪽에서 왼쪽 방향을 설정하세요. 아랍어와 라틴 문자가 섞인 레이어는 먼저 여기에서 문자열을 수정하세요. 줄별 방향과 유니코드 표시가 Photoshop 텍스트 레이어에서 흔히 발생하는 깨진 문장부호와 뒤집힌 괄호를 막아 줍니다.