Конвертер направления текста
Инструмент для работы с направлением текста с поддержкой LTR, RTL и двунаправленного отображения
Тип преобразования
Определяет направление вывода по вашему тексту
Целевое направление
Браузер определяет направление по содержимому
Невидимые управляющие символы Unicode
Определено: —
Попробовать пример
Преобразованный текст
Направление по строкам
Преобразованный текст появится здесь...
LTR 0
RTL 0
Нейтральный 0
Определенное направление—
Количество символов0
Как это работает
Простой процесс для работы с направлением текста
-
1
Введите текст
Вставьте или введите текст на любом языке
-
2
Выберите направление
Укажите целевое направление: LTR, RTL или Auto
-
3
Посмотрите предпросмотр
Проверьте, как выглядит текст с выбранным направлением
-
4
Скопируйте результат
Скопируйте готовый текст для своих задач
Возможности работы с направлением текста
Поддержка основных сценариев двунаправленного текста
Поддержка RTL
Работа с арабским, ивритом, персидским и другими RTL-языками
Автоопределение
Интеллектуальное определение направления текста по символам
В реальном времени
Мгновенное обновление результата и предпросмотра
Метки Unicode
Поддержка специальных символов Unicode для управления направлением текста
Встроенные инструменты редактора
Живой предпросмотр при вводе, направление по строкам, копирование в один клик и экспорт в .txt — впечатления от настоящего онлайн-редактора RTL-текста
Подходит для
Удобный инструмент для работы с многоязычным контентом
Веб-разработки
Управления контентом
Перевода
Обработки данных
Часто задаваемые вопросы
Что такое направление текста?
Направление текста определяет, как текст читается и отображается. LTR используется для языков вроде английского и русского, а RTL - для арабского, иврита и некоторых других языков.
Как работает автоопределение?
Инструмент анализирует диапазоны Unicode в тексте и определяет преобладающее направление по символам разных письменностей.
Что такое управляющие метки Unicode?
Это специальные невидимые символы, например LRM и RLM, которые помогают явно задать направление отображения текста.
Когда использовать принудительный разворот?
Он полезен, если нужно нарочно показать текст в противоположном направлении, например для тестирования макетов или специальных сценариев обработки.
Как работать со смешанным LTR- и RTL-текстом?
Для смешанного контента обычно удобнее использовать режим Auto Direction, чтобы браузер сам выбирал корректное направление по сильным символам.
Как исправить арабский текст, который в WhatsApp отображается зеркально или разорвано?
Обычно это происходит, когда арабский текст копируется из источника, удаляющего информацию о направлении: буквы показываются слева направо, а порядок слов переворачивается. Вставьте текст сюда, выберите RTL как целевое направление, при необходимости добавьте метки RLM и скопируйте результат обратно в WhatsApp — управляющие символы путешествуют вместе с текстом и сохраняют его читаемым в чатах на Android и iPhone.
Как правильно писать текст справа налево в Microsoft Word?
Word поддерживает RTL штатно: задайте направление абзаца через Ctrl+правый Shift (или Абзац → Направление текста → Справа налево) и включите арабскую раскладку в языковых настройках Windows. Текст, набранный или импортированный без этих настроек, ремонтируйте этим конвертером — оберните его здесь в метки RLE/PDF и вставьте в Word с уже применённым направлением абзаца.
Как сохранить выравнивание RTL-текста в Photoshop?
В Photoshop включите текстовый движок Ближнего Востока (Редактирование → Настройки → Текст → Параметры текстового движка → Ближний Восток и Северная Африка) и задайте в панели «Абзац» направление справа налево. Для слоёв со смешанным арабским и латинским текстом исправьте строку сначала здесь — направление по строкам и метки Unicode предотвращают классические сломанные знаки препинания и зеркальные скобки в текстовых слоях Photoshop.
What is RTL text, and which languages are written right to left?
RTL text is text that reads from right to left, so lines start at the right edge and flow leftward. Major RTL languages include Arabic, Hebrew, Persian (Farsi), Urdu, Pashto, and Divehi. Most other languages — English, Chinese, Russian, and so on — are LTR (left to right). If a document or chat message shows RTL text in the wrong order, paste it into this converter to restore the correct direction.
How do I fix reversed or garbled RTL text online?
Reversed Arabic or Hebrew usually appears when text is copied out of an app that drops direction information: the characters survive, but the renderer treats them as LTR and flips the word order. Paste the broken text here, use Auto Detect to identify the real direction, apply Force Reverse or add RLM/RLE marks, then copy the repaired output. The per-line direction option fixes documents where only some lines are affected.
What is the difference between LTR and RTL text?
LTR (left-to-right) text begins at the left margin and flows right; RTL (right-to-left) text begins at the right margin and flows left. The direction also mirrors layout: in RTL interfaces, headings align right, numbered lists count from the right, and icons sit on the opposite side. A single paragraph can contain both directions at once — that is bidirectional (bidi) text, which Unicode control characters keep in the right order.
How do I convert Arabic text to display right to left?
Paste your Arabic text and set the target direction to RTL, or rely on auto-detection, which recognizes the Arabic Unicode block automatically. The converter can embed RLM and RLE/PDF bidirectional controls so the output keeps its direction in editors, spreadsheets, and web pages. On an HTML page, also set dir="rtl" on the surrounding element so the whole layout mirrors correctly.