Be Converter

Конвертер направления текста

Инструмент для работы с направлением текста с поддержкой LTR, RTL и двунаправленного отображения

Тип преобразования

Определяет направление вывода по вашему тексту

Целевое направление

Браузер определяет направление по содержимому

Невидимые управляющие символы Unicode

Определено: —
Попробовать пример
Преобразованный текст
Преобразованный текст появится здесь...
LTR 0 RTL 0 Нейтральный 0
Определенное направление— Количество символов0

Похожие инструменты

Форматтер чисел

Инструмент для форматирования чисел с разделителями тысяч, десятичными знаками и...

Конвертер кодировок

Универсальный конвертер текстовых кодировок с поддержкой UTF-8, ASCII, Base64, U...

Конвертер языковых кодов

Переводите коды языков между стандартами ISO 639, BCP 47 и locale-идентификатора...

Fancy Font Generator

Create fancy decorative fonts for social media. Free fancy text generator.

Конвертер локалей

Разбор идентификаторов локалей, предпросмотр форматов чисел/дат/валют и сравнени...

Форматтер валют

Инструмент для форматирования валют с международными символами, позиционирование...

Как это работает

Простой процесс для работы с направлением текста

  1. 1

    Введите текст

    Вставьте или введите текст на любом языке

  2. 2

    Выберите направление

    Укажите целевое направление: LTR, RTL или Auto

  3. 3

    Посмотрите предпросмотр

    Проверьте, как выглядит текст с выбранным направлением

  4. 4

    Скопируйте результат

    Скопируйте готовый текст для своих задач

Возможности работы с направлением текста

Поддержка основных сценариев двунаправленного текста

Поддержка RTL

Работа с арабским, ивритом, персидским и другими RTL-языками

Автоопределение

Интеллектуальное определение направления текста по символам

В реальном времени

Мгновенное обновление результата и предпросмотра

Метки Unicode

Поддержка специальных символов Unicode для управления направлением текста

Встроенные инструменты редактора

Живой предпросмотр при вводе, направление по строкам, копирование в один клик и экспорт в .txt — впечатления от настоящего онлайн-редактора RTL-текста

Подходит для

Удобный инструмент для работы с многоязычным контентом

Веб-разработки Управления контентом Перевода Обработки данных

Часто задаваемые вопросы

Что такое направление текста?
Направление текста определяет, как текст читается и отображается. LTR используется для языков вроде английского и русского, а RTL - для арабского, иврита и некоторых других языков.
Как работает автоопределение?
Инструмент анализирует диапазоны Unicode в тексте и определяет преобладающее направление по символам разных письменностей.
Что такое управляющие метки Unicode?
Это специальные невидимые символы, например LRM и RLM, которые помогают явно задать направление отображения текста.
Когда использовать принудительный разворот?
Он полезен, если нужно нарочно показать текст в противоположном направлении, например для тестирования макетов или специальных сценариев обработки.
Как работать со смешанным LTR- и RTL-текстом?
Для смешанного контента обычно удобнее использовать режим Auto Direction, чтобы браузер сам выбирал корректное направление по сильным символам.
Как исправить арабский текст, который в WhatsApp отображается зеркально или разорвано?
Обычно это происходит, когда арабский текст копируется из источника, удаляющего информацию о направлении: буквы показываются слева направо, а порядок слов переворачивается. Вставьте текст сюда, выберите RTL как целевое направление, при необходимости добавьте метки RLM и скопируйте результат обратно в WhatsApp — управляющие символы путешествуют вместе с текстом и сохраняют его читаемым в чатах на Android и iPhone.
Как правильно писать текст справа налево в Microsoft Word?
Word поддерживает RTL штатно: задайте направление абзаца через Ctrl+правый Shift (или Абзац → Направление текста → Справа налево) и включите арабскую раскладку в языковых настройках Windows. Текст, набранный или импортированный без этих настроек, ремонтируйте этим конвертером — оберните его здесь в метки RLE/PDF и вставьте в Word с уже применённым направлением абзаца.
Как сохранить выравнивание RTL-текста в Photoshop?
В Photoshop включите текстовый движок Ближнего Востока (Редактирование → Настройки → Текст → Параметры текстового движка → Ближний Восток и Северная Африка) и задайте в панели «Абзац» направление справа налево. Для слоёв со смешанным арабским и латинским текстом исправьте строку сначала здесь — направление по строкам и метки Unicode предотвращают классические сломанные знаки препинания и зеркальные скобки в текстовых слоях Photoshop.

Связанные инструменты локализации

Конвертер кодировок Арабский текст сломался после экспорта? Исправьте кодировки UTF-8, Base64, URL и HTML-сущности. Конвертер кодов языков Ищите коды ISO 639, BCP 47 и локалей вроде ar, ar-EG, he и fa-IR.