テキスト方向コンバーター
LTR、RTL、双方向テキスト書式設定に対応した高度なテキスト方向コンバーター ブラウザ内で素早く処理でき、無料で使えて登録も不要です。
変換の種類
テキストから出力方向を自動判定します
対象の方向
ブラウザがコンテンツに基づいて決定
目に見えないUnicode制御文字
検出: —
サンプルを試す
変換されたテキスト
行単位の方向
変換されたテキストがここに表示されます...
LTR 0
RTL 0
中立 0
検出された方向—
文字数0
仕組み
テキスト方向変換のシンプルなプロセス
-
1
テキストを入力
任意の言語でテキストを貼り付けまたは入力
-
2
方向を選択
対象の方向を選択：LTR、RTL、または自動
-
3
プレビューを表示
方向が適用されたリアルタイムプレビューを確認
-
4
結果をコピー
書式設定されたテキストをプロジェクトで使用するためにコピー
テキスト方向の機能
双方向テキスト処理の包括的なサポート
RTL対応
アラビア語、ヘブライ語、ペルシャ語などのRTL言語を完全サポート
自動検出
文字分析に基づくテキスト方向のインテリジェントな検出
リアルタイム
入力中の即時変換とプレビュー
Unicodeマーク
Unicode方向書式設定文字のサポート
内蔵エディタ機能
入力中のライブプレビュー、行単位の方向処理、ワンクリックコピー、.txtエクスポートで、オンラインRTLテキストエディタのような体験を提供します
おすすめの用途
多言語コンテンツ管理に不可欠なツール
Web開発
コンテンツ管理
翻訳
データ処理
よくある質問
テキスト方向とは何ですか？
テキスト方向とは、テキストが読まれ表示される方向を指します。LTR（左から右）は英語、スペイン語、フランス語などの言語で使用されます。RTL（右から左）はアラビア語、ヘブライ語、ペルシャ語などの言語で使用されます。
自動検出はどのように機能しますか？
自動検出は、テキスト内のUnicode文字範囲を分析します。LTR文字（ラテン文字、キリル文字など）とRTL文字（アラビア文字、ヘブライ文字）をカウントして、テキストの主要な方向を決定します。
Unicode方向マークとは何ですか？
Unicodeには、LRM（Left-to-Right Mark）やRLM（Right-to-Left Mark）のような、テキストの方向を制御できる特別な不可視文字があります。これらのマークは、LTRとRTLのテキストを混在させる際に特に役立ちます。
強制反転はいつ使用すべきですか？
強制反転は、テキストを自然な方向と反対の方向に表示したい場合に便利です。例えば、英語テキストでRTLレイアウトをテストする場合や、特定のアプリケーションで文字の順序を反転させる場合に使用します。
LTRとRTLが混在するテキストはどのように処理すればよいですか？
混在コンテンツの場合は、「自動方向」オプションを使用してください。ブラウザが各テキストブロックの最初の強い方向文字に基づいて方向を決定します。バイリンガルコンテンツに最適です。
WhatsAppでアラビア語テキストが逆さや分断して表示されるのを直すには？
これは通常、方向情報が失われるソースからアラビア語をコピーしたときに起こります。文字が左から右に表示され、語順が反転します。ここにテキストを貼り付け、変換先をRTLに選び、必要ならRLMマークを追加して、結果をWhatsAppに戻してください。制御文字がテキストと一緒に移動し、AndroidとiPhoneのチャットで読みやすい状態が保たれます。
Microsoft Wordで右から左に書くテキストを正しく入力するには？
WordはRTLをネイティブ対応しています。Ctrl+右Shift（または段落 → 文字方向 → 右から左）で段落方向を設定し、Windowsの言語設定でアラビア語キーボードを有効にしてください。この設定なしで入力・取り込みしたテキストはこのコンバータで修復できます。ここでRLE/PDFマークで挟み、段落方向を適用したWordに貼り付けてください。
PhotoshopでRTLテキストの整列をきれいに保つには？
Photoshopで中東テキストエンジンを有効化（環境設定 → 文字 → テキストエンジンオプション → 中東および北アフリカ）し、段落パネルで右から左の方向を設定します。アラビア語とラテン文字が混在するレイヤーは、まずここで文字列を修正してください。行単位の方向とUnicodeマークが、Photoshopテキストレイヤーで起きがちな句読点の崩れと鏡像の括弧を防ぎます。
What is RTL text, and which languages are written right to left?
RTL text is text that reads from right to left, so lines start at the right edge and flow leftward. Major RTL languages include Arabic, Hebrew, Persian (Farsi), Urdu, Pashto, and Divehi. Most other languages — English, Chinese, Russian, and so on — are LTR (left to right). If a document or chat message shows RTL text in the wrong order, paste it into this converter to restore the correct direction.
How do I fix reversed or garbled RTL text online?
Reversed Arabic or Hebrew usually appears when text is copied out of an app that drops direction information: the characters survive, but the renderer treats them as LTR and flips the word order. Paste the broken text here, use Auto Detect to identify the real direction, apply Force Reverse or add RLM/RLE marks, then copy the repaired output. The per-line direction option fixes documents where only some lines are affected.
What is the difference between LTR and RTL text?
LTR (left-to-right) text begins at the left margin and flows right; RTL (right-to-left) text begins at the right margin and flows left. The direction also mirrors layout: in RTL interfaces, headings align right, numbered lists count from the right, and icons sit on the opposite side. A single paragraph can contain both directions at once — that is bidirectional (bidi) text, which Unicode control characters keep in the right order.
How do I convert Arabic text to display right to left?
Paste your Arabic text and set the target direction to RTL, or rely on auto-detection, which recognizes the Arabic Unicode block automatically. The converter can embed RLM and RLE/PDF bidirectional controls so the output keeps its direction in editors, spreadsheets, and web pages. On an HTML page, also set dir="rtl" on the surrounding element so the whole layout mirrors correctly.