Tekstretningskonverterer
Avansert tekstretningskonverterer med støtte for LTR, RTL og toveis tekstformatering Raskt i nettleseren, gratis å bruke, privatvennlig og uten registrering.
Konverteringstype
Avgjør utdataretning ut fra teksten din
Målretning
Nettleseren bestemmer basert på innhold
Usynlige Unicode-kontrolltegn
Påvist: —
Prøv et eksempel
Konvertert tekst
Retning per linje
Konvertert tekst vil vises her...
LTR 0
RTL 0
Nøytral 0
Påvist retning—
Antall tegn0
Slik fungerer det
Enkel prosess for håndtering av tekstretningskonvertering
-
1
Skriv inn tekst
Lim inn eller skriv teksten din på et hvilket som helst språk
-
2
Velg retning
Velg målretning: LTR, RTL eller Automatisk
-
3
Se forhåndsvisning
Se sanntids forhåndsvisning med valgt retning
-
4
Kopier resultat
Kopier formatert tekst til bruk i dine prosjekter
Funksjoner
Omfattende støtte for toveis teksthåndtering
RTL-støtte
Full støtte for arabisk, hebraisk, persisk og andre RTL-språk
Automatisk gjenkjenning
Intelligent gjenkjenning av tekstretning basert på tegnanalyse
Sanntid
Umiddelbar konvertering og forhåndsvisning mens du skriver
Unicode-merker
Støtte for Unicode-retningsformateringstegn
Innebygde redigeringsverktøy
Forhåndsvisning mens du skriver, retning per linje, kopiering med ett klikk og .txt-eksport for en ekte online RTL-tekstredigeringsopplevelse
Perfekt for
Viktig verktøy for flerspråklig innholdshåndtering
Webutvikling
Innholdshåndtering
Oversettelse
Databehandling
Vanlige spørsmål
Hva er tekstretning?
Tekstretning refererer til måten teksten leses og vises. LTR (venstre-til-høyre) brukes for språk som engelsk, spansk og fransk. RTL (høyre-til-venstre) brukes for språk som arabisk, hebraisk og persisk.
Hvordan fungerer automatisk gjenkjenning?
Vår automatiske gjenkjenning analyserer Unicode-tegnområdene i teksten din. Den teller LTR-tegn (latinsk, kyrillisk osv.) og RTL-tegn (arabisk, hebraisk) for å bestemme den dominerende tekstretningen.
Hva er Unicode-retningsmerker?
Unicode tilbyr spesielle usynlige tegn som LRM (Left-to-Right Mark) og RLM (Right-to-Left Mark) som kan kontrollere tekstretning. Disse merkene er spesielt nyttige for å blande LTR- og RTL-tekst.
Når bør jeg bruke Tving omvendt?
Tving omvendt er nyttig når du vil vise tekst i motsatt retning fra dens naturlige retning, for eksempel testing av RTL-oppsett med engelsk tekst eller reversere tegnrekkefølge for spesifikke anvendelser.
Hvordan håndterer jeg blandet LTR- og RTL-tekst?
For blandet innhold, bruk alternativet "Automatisk retning" som lar nettleseren bestemme retning basert på det første sterke retningsbestemte tegnet i hver tekstblokk. Dette er ideelt for tospråklig innhold.
Hvordan fikser jeg arabisk tekst som ser speilvendt eller oppdelt ut i WhatsApp?
Dette skjer som regel når arabisk tekst kopieres fra en kilde som fjerner retningsinformasjon — bokstavene vises venstre-til-høyre og ordrekkefølgen snus. Lim teksten inn her, velg RTL som målretning, legg til RLM-merker ved behov og kopier resultatet tilbake til WhatsApp — kontrolltegnene følger med teksten og holder den lesbar i samtaler på Android og iPhone.
Hvordan skriver jeg høyre-til-venstre-tekst riktig i Microsoft Word?
Word støtter RTL innebygd: Sett avsnittsretningen med Ctrl+høyre Shift (eller Avsnitt → Tekstretning → Høyre mot venstre) og aktiver arabisk tastatur i språkinnstillingene i Windows. Bruk denne konverteren til å reparere tekst som er skrevet eller importert uten disse innstillingene — pakk den inn med RLE/PDF-merker her, og lim den deretter inn i Word med riktig avsnittsretning.
Hvordan holder jeg RTL-tekst pent justert i Photoshop?
I Photoshop aktiverer du tekstmotoren for Midtøsten (Valg → Skrift → Velg alternativer for tekstmotor → Midtøsten og Nord-Afrika) og setter retningen høyre-mot-venstre i avsnittspanelet. For lag som blander arabisk og latinsk skrift, rett strengen her først — retning per linje og Unicode-merker forhindrer den klassiske ødelagte tegnsettingen og speilvendte parentesene i Photoshop-tekstlag.
What is RTL text, and which languages are written right to left?
RTL text is text that reads from right to left, so lines start at the right edge and flow leftward. Major RTL languages include Arabic, Hebrew, Persian (Farsi), Urdu, Pashto, and Divehi. Most other languages — English, Chinese, Russian, and so on — are LTR (left to right). If a document or chat message shows RTL text in the wrong order, paste it into this converter to restore the correct direction.
How do I fix reversed or garbled RTL text online?
Reversed Arabic or Hebrew usually appears when text is copied out of an app that drops direction information: the characters survive, but the renderer treats them as LTR and flips the word order. Paste the broken text here, use Auto Detect to identify the real direction, apply Force Reverse or add RLM/RLE marks, then copy the repaired output. The per-line direction option fixes documents where only some lines are affected.
What is the difference between LTR and RTL text?
LTR (left-to-right) text begins at the left margin and flows right; RTL (right-to-left) text begins at the right margin and flows left. The direction also mirrors layout: in RTL interfaces, headings align right, numbered lists count from the right, and icons sit on the opposite side. A single paragraph can contain both directions at once — that is bidirectional (bidi) text, which Unicode control characters keep in the right order.
How do I convert Arabic text to display right to left?
Paste your Arabic text and set the target direction to RTL, or rely on auto-detection, which recognizes the Arabic Unicode block automatically. The converter can embed RLM and RLE/PDF bidirectional controls so the output keeps its direction in editors, spreadsheets, and web pages. On an HTML page, also set dir="rtl" on the surrounding element so the whole layout mirrors correctly.