Metin Yönü Dönüştürücü
LTR, RTL ve çift yönlü metin biçimlendirmesini destekleyen gelişmiş metin yönü dönüştürücüsü
Dönüştürme Türü
Çıktı yönünü metninizden belirler
Hedef Yön
Tarayıcı içeriğe göre karar verir
Görünmez Unicode kontrol karakterleri
Algılanan: —
Örnek dene
Dönüştürülmüş Metin
Satır bazlı yön
Dönüştürülmüş metin burada görünecek...
LTR 0
RTL 0
Nötr 0
Algılanan Yön—
Karakter Sayısı0
Nasıl Çalışır
Metin yönü dönüşümünü işlemek için basit süreç
-
1
Metin Girin
Herhangi bir dilde metninizi yapıştırın veya yazın
-
2
Yön Seçin
Hedef yönü seçin: LTR, RTL veya Otomatik
-
3
Önizlemeyi Görüntüleyin
Yön uygulandıktan sonra gerçek zamanlı önizlemeyi görün
-
4
Sonucu Kopyalayın
Projelerinizde kullanmak için biçimlendirilmiş metni kopyalayın
Metin Yönü Özellikleri
Çift yönlü metin işleme için kapsamlı destek
RTL Desteği
Arapça, İbranice, Farsça ve diğer RTL dilleri için tam destek
Otomatik Algılama
Karakter analizine dayalı akıllı metin yönü algılama
Gerçek Zamanlı
Yazarken anında dönüştürme ve önizleme
Unicode İşaretleri
Unicode yönlü biçimlendirme karakterleri desteği
Yerleşik Düzenleyici Araçları
Yazarken canlı önizleme, satır bazlı yön işleme, tek tıkla kopyalama ve çevrimiçi bir RTL metin düzenleyici deneyimi için .txt dışa aktarma
Şunun İçin Mükemmel
Çok dilli içerik yönetimi için vazgeçilmez araç
Web Geliştirme
İçerik Yönetimi
Çeviri
Veri İşleme
Sıkça Sorulan Sorular
Metin yönü nedir?
Metin yönü, metnin okunma ve görüntülenme biçimini ifade eder. LTR (Soldan Sağa) İngilizce, İspanyolca ve Fransızca gibi diller için kullanılır. RTL (Sağdan Sola) Arapça, İbranice ve Farsça gibi diller için kullanılır.
Otomatik algılama nasıl çalışır?
Otomatik algılamamız metninizdeki Unicode karakter aralıklarını analiz eder. Baskın metin yönünü belirlemek için LTR karakterlerini (Latin, Kiril vb.) ve RTL karakterlerini (Arapça, İbranice) sayar.
Unicode yönlü işaretler nedir?
Unicode, metin yönünü kontrol edebilen LRM (Soldan Sağa İşaret) ve RLM (Sağdan Sola İşaret) gibi özel görünmez karakterler sağlar. Bu işaretler özellikle LTR ve RTL metinleri karıştırırken kullanışlıdır.
Tersine Zorla'yı ne zaman kullanmalıyım?
Tersine Zorla, metni doğal yönünün tersi yönde görüntülemek istediğinizde kullanışlıdır, örneğin İngilizce metinle RTL düzenlerini test etmek veya belirli uygulamalar için karakter sırasını tersine çevirmek.
Karışık LTR ve RTL metnini nasıl işlerim?
Karışık içerik için, tarayıcının her metin bloğundaki ilk güçlü yönlü karaktere göre yönü belirlemesine olanak tanıyan "Otomatik Yön" seçeneğini kullanın. Bu, iki dilli içerik için idealdir.
WhatsApp'ta Arapça metin ters veya harfleri kopuk görünüyorsa nasıl düzeltirim?
Bu genellikle Arapça metnin yön bilgisini silen bir kaynaktan kopyalanmasıyla olur; harfler soldan sağa görünür ve kelime sırası ters döner. Metni buraya yapıştırın, hedef yön olarak RTL seçin, gerekirse RLM işaretleri ekleyin, ardından sonucu tekrar WhatsApp'a kopyalayın — kontrol karakterleri metinle birlikte taşınır ve Android ile iPhone'daki sohbetlerde okunabilir kalır.
Microsoft Word'de sağdan sola metni doğru şekilde nasıl yazarım?
Word RTL'yi yerleşik olarak destekler: paragraf yönünü Ctrl+Sağ Shift ile (veya Paragraf → Metin Yönü → Sağdan sola) ayarlayın ve Windows dil ayarlarından Arapça klavyeyi etkinleştirin. Bu ayarlar yapılmadan yazılmış veya içe aktarılmış metni onarmak için bu dönüştürücüyü kullanın — burada RLE/PDF işaretleriyle sarmalayın, ardından doğru paragraf yönü zaten uygulanmış şekilde Word'e yapıştırın.
Photoshop'ta RTL metni nasıl düzgün hizalarım?
Photoshop'ta Orta Doğu metin motorunu etkinleştirin (Tercihler → Yazı Tipi → Metin Motoru Seçenekleri → Orta Doğu ve Kuzey Afrika), sonra Paragraf panelinden sağdan sola yönü ayarlayın. Karışık Arapça ve Latin katmanları için dizgiyi önce burada düzeltin — satır bazlı yön ve Unicode işaretleri, Photoshop metin katmanlarındaki klasik bozuk noktalama ve aynalanmış parantezleri önler.
What is RTL text, and which languages are written right to left?
RTL text is text that reads from right to left, so lines start at the right edge and flow leftward. Major RTL languages include Arabic, Hebrew, Persian (Farsi), Urdu, Pashto, and Divehi. Most other languages — English, Chinese, Russian, and so on — are LTR (left to right). If a document or chat message shows RTL text in the wrong order, paste it into this converter to restore the correct direction.
How do I fix reversed or garbled RTL text online?
Reversed Arabic or Hebrew usually appears when text is copied out of an app that drops direction information: the characters survive, but the renderer treats them as LTR and flips the word order. Paste the broken text here, use Auto Detect to identify the real direction, apply Force Reverse or add RLM/RLE marks, then copy the repaired output. The per-line direction option fixes documents where only some lines are affected.
What is the difference between LTR and RTL text?
LTR (left-to-right) text begins at the left margin and flows right; RTL (right-to-left) text begins at the right margin and flows left. The direction also mirrors layout: in RTL interfaces, headings align right, numbered lists count from the right, and icons sit on the opposite side. A single paragraph can contain both directions at once — that is bidirectional (bidi) text, which Unicode control characters keep in the right order.
How do I convert Arabic text to display right to left?
Paste your Arabic text and set the target direction to RTL, or rely on auto-detection, which recognizes the Arabic Unicode block automatically. The converter can embed RLM and RLE/PDF bidirectional controls so the output keeps its direction in editors, spreadsheets, and web pages. On an HTML page, also set dir="rtl" on the surrounding element so the whole layout mirrors correctly.