Be Converter

Конвертер локалей

Разбор идентификаторов локалей, предпросмотр форматов чисел/дат/валют и сравнение локалей Быстро работает в браузере, бесплатно, без регистрации и с упором на…

Популярные локали

Попробуйте типичные входные данные

Поддержка браузера

Введите идентификатор локали для просмотра результатов разбора...

Похожие инструменты

Конвертер языковых кодов

Переводите коды языков между стандартами ISO 639, BCP 47 и locale-идентификатора...

Форматтер чисел

Инструмент для форматирования чисел с разделителями тысяч, десятичными знаками и...

Конвертер направления текста

Инструмент для работы с направлением текста с поддержкой LTR, RTL и двунаправлен...

Password Generator

Generate secure random passwords online. Free password creator.

Конвертер кодировок

Универсальный конвертер текстовых кодировок с поддержкой UTF-8, ASCII, Base64, U...

Форматтер валют

Инструмент для форматирования валют с международными символами, позиционирование...

Как использовать

  1. 1

    Вставьте любую строку локали

    Начните с локалей браузера, значений POSIX вроде en_US.UTF-8, тегов письменности вроде zh_Hans_CN или заголовка Accept-Language.

  2. 2

    Нормализуйте тег

    Инструмент приводит значение к каноническому виду BCP 47 и показывает соответствующие POSIX, HTML lang и фрагменты Intl.

  3. 3

    Скопируйте нужный формат

    Используйте блок вывода, подходящий для вашего случая: веб-разметка, JavaScript Intl, переменные окружения или документация QA.

  4. 4

    Сравните различия вывода

    Переключитесь в режим сравнения, чтобы увидеть, как две локали различаются в форматировании чисел, валют, дат и сортировке.

Почему выбирают Be Converter?

Нативный браузер

Работает на встроенных Intl API. Без серверных запросов, без внешних зависимостей. Работает офлайн и защищает конфиденциальность.

Мгновенный предпросмотр

Мгновенно просматривайте форматирование чисел, дат, валют и списков для любой локали.

Нормализация реальных данных

Вставляйте локали POSIX, ICU-стиль с подчёркиваниями или заголовки Accept-Language и превращайте их в чистые строки BCP 47 и готовые для HTML локали.

Полный анализ

Разбор компонентов локали, отображение имён на нескольких языках и сравнение двух локалей.

Подходит для

Конвертировать en_US.UTF-8 в en-US Подготовить атрибуты HTML lang Нормализовать заголовки Accept-Language Проверить цепочки fallback локалей Проверить разрешённые локали Intl Документировать детали реализации i18n

Часто задаваемые вопросы

Что такое идентификатор локали?
Идентификатор локали — это короткая строка, определяющая конкретную комбинацию языка, региона, письменности и других параметров. Распространённые форматы: теги BCP 47 (en-US, ru-RU) и идентификаторы POSIX (ru_RU.UTF-8). Они определяют отображение текста, чисел, дат и валют.
В чём разница между форматами BCP 47 и POSIX?
BCP 47 использует дефисы для разделения компонентов (en-US, ru-RU) и является стандартом для веб-технологий. POSIX использует подчёркивания (en_US, ru_RU.UTF-8) и распространён в системах Unix/Linux. Оба идентифицируют одну и ту же локаль, но используют разный синтаксис.
Как инструмент работает без сервера?
Инструмент использует встроенное в браузер семейство API Intl (Intl.Locale, Intl.NumberFormat, Intl.DateTimeFormat, Intl.DisplayNames и др.) для разбора идентификаторов локалей и генерации предпросмотра форматирования. Вся обработка происходит в браузере — данные не отправляются на сервер.
Почему некоторые локали показывают разные результаты в разных браузерах?
Реализация Intl API и данные локалей различаются между браузерами и операционными системами. Chrome, Firefox и Safari могут использовать разные версии данных Unicode CLDR, что приводит к незначительным различиям в форматировании.
Что означает "разрешённая локаль"?
При запросе локали "en" браузер может разрешить её в более конкретную, например "en-US", в зависимости от доступных данных. Разрешённая локаль — это фактически используемая браузером локаль для форматирования.

Примеры конвертации локалей

Это наиболее распространённые задачи по обработке строк локалей, которые ищут разработчики и команды локализации, когда им нужен онлайн-конвертер локалей.

Ввод
en_US.UTF-8
Вывод
en-US

Конвертируйте значения окружения локалей Unix-стиля в тег BCP 47 для использования во фронтенде.

Ввод
zh_Hans_CN
Вывод
zh-Hans-CN

Нормализуйте подтеги письменности с регистром, ожидаемым веб-платформами.

Ввод
sr_RS@latin
Вывод
sr-Latn-RS

Преобразуйте модификатор POSIX в тег локали с поддержкой письменности для локализации продукта.

Ввод
Accept-Language: fr-CA,fr;q=0.9
Вывод
fr-CA

Извлеките предпочтительную локаль из заголовка браузера перед маршрутизацией или форматированием контента.

Понимание идентификаторов локалей

Структура BCP 47

Языковой тег BCP 47 состоит из подтегов, разделённых дефисами: язык (обязательно, 2-3 буквы), письменность (опционально, 4 буквы), регион (опционально, 2 буквы или 3 цифры) и варианты (опционально). Примеры:

  • • Только язык en, ru, ar
  • • Язык + Регион en-US, ru-RU, pt-BR
  • • Язык + Письменность zh-Hans, sr-Latn
  • • Полный тег zh-Hans-CN, en-Latn-US

Intl API на практике

Семейство JavaScript Intl API обеспечивает форматирование с учётом локали для чисел, дат, списков, относительного времени и многого другого. Используйте Intl.Locale для разбора, Intl.DisplayNames для отображаемых имён и Intl.NumberFormat/DateTimeFormat для форматирования.

  • • Intl.getCanonicalLocales(["pt-br"]) - canonicalize
  • • new Intl.Locale("zh-Hans-CN") — parse
  • • Intl.DisplayNames — display names
  • • Intl.NumberFormat — numbers
  • • Intl.DateTimeFormat — dates

Лучшие практики: Всегда используйте наиболее специфичный тег локали, соответствующий вашим потребностям. Для веб-приложений используйте предпочтительный язык пользователя из navigator.language с соответствующим fallback.

Скопировано в буфер обмена!